Prevod od "da nešto nije" do Češki


Kako koristiti "da nešto nije" u rečenicama:

Znala sam da nešto nije u redu.
Došlo mi, že se něco stalo.
Mislim da nešto nije u redu sa mnom.
Myslím, že se se mnou děje něco špatného.
Znao sam da nešto nije u redu.
Věděl jsem, že tam něco nesedí.
Misliš da nešto nije u redu?
Myslíš, že se stalo něco špatného?
Pomislio sam da nešto nije u redu.
Myslel jsem, že je něco v nepořádku.
Kao da nešto nije u redu.
Mám takový pocit, že ti něco vadí.
Znam da nešto nije bilo u redu.
Jen vím, že něco nebylo v pořádku.
Oseæam da nešto nije u redu.
Abs... - Myslím to vážně. Něco není v pořádku.
Zašto misliš da nešto nije u redu?
Proč myslíš, že se něco stalo?
Rekao sam ti da nešto nije u redu.
Říkal jsem, že tu něco smrdí.
Znaæe da nešto nije u redu.
Budou vědět, že se něco děje.
Mislim da nešto nije u redu.
Myslím, že tu děje něco vážně divného.
Znam da nešto nije u redu.
Vím, že něco není v pořádku.
Šefe, u sluèaju da nešto nije u redu sa napitkom... dozvoli mi da povuèem prvi gutljaj.
Šéfe, pro případ, že má ten lektvar nějaký mouchy... dovolte mi upít první doušek.
Mislim da nešto nije u redu s njim.
Myslím, že s ním něco je.
Zašto mislite da nešto nije u redu?
Vy si myslíte, že to potřebuji?
Znam da primeæuješ da nešto nije u redu sa mnom, i upravu si.
Měl jsem pocit, že tušíš, že se mnou něco je. A máš pravdu.
Znao sam da nešto nije u redu s tobom.
Rocku, postarej se radši o svého muže, jo.
Misliš da nešto nije u redu sa mojim bratom?
Myslíš, že s mým bratrem není něco v pořádku? - Ne.
Znao je da nešto nije u redu sa tobom i navaljivao je da mu kažem.
Věděl, že s tebou není něco v pořádku, a zatlačil na mě. Zatlačil tě.
Siguran sam da nešto nije u redu.
Něco s tím je. Odneste to, prosím.
Imam oseæaj da nešto nije u redu.
O čem? Cítím, že se něco děje.
Izgledaš kao da nešto nije u redu.
Vypadá to, jako by se něco dělo.
Samo znam da nešto nije u redu.
Vím jen, že něco není v pořádku.
Ako ne odem na ovu zabavu, moji prijatelji æe znati da nešto nije u redu.
Když na tu party nepůjdu, kamarádky budou vědět, že se něco děje.
Shvatio sam da nešto nije u redu.
jsem si říkal, že se něco stalo.
Probala sam da ga zovem, ali kao da nešto nije u redu s telefonom.
Nedovolala jsem se mu. Možná má telefon poruchu.
Zna da nešto nije u redu.
Ví, že je něco špatně. Takže znáte koně.
Od poèetka sam znao da nešto nije u redu.
Mám pocit, že na něm něco nehraje už od první minuty.
Znaju da nešto nije u redu.
Vědí, že něco není v pořádku.
Trebalo je da znam da nešto nije u redu.
Měl jsem vědět, že je něco špatně.
Kako da kažeš svom detetu da nešto nije moguæe?
Jak řeknete dítěti, že něco není možné?
Èini mi se da nešto nije u redu.
Zní to, jako by se něco dělo. Siobhan?
Misliš da nešto nije u redu sa mnom?
Nic se neděje. Co by se jako mělo dít?
Mislim da nešto nije uredu sa mnom.
Nejspíš je se mnou něco špatně.
Mislim da sam duboko u sebi znala da nešto nije u redu.
Myslím, že jsem v hloubi duše tušila, že se něco děje.
Ne, pravio se kao da nešto nije u redu sa mnom, i kad me uhvatilo, oseæala sam kao da gorim.
Ne, dělal, že je se mnou něco špatně, a když to přešlo, cítila jsem nával horka.
Mislim da nešto nije kako valja.
Myslím, že něco není v pořádku.
Zabrinuta sam da nešto nije u redu.
Bojím se, že něco není v pořádku.
Misliš li da nešto nije u redu sa mnom?
Myslíš, že je chyba ve mně?
Mislila sam da nešto nije u redu.
Myslela jsem, že se něco stalo.
Rekoh ti da nešto nije u redu s njima.
Říkala jsem ti, že jsou divní.
Govore nam da nešto nije u redu.
Říká nám to, že něco není v pořádku.
Prva stvar koja me je upozorila da nešto nije u redu sa tom pričom je kad su mi objasnili.
První věc, která mě donutila tento příběh zpochybnit, byla jeho vysvětlení.
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
Bála jsem se, že je na tom něco špatného, že je se mnou něco špatně, když u ničeho nedokážu vydržet.
Bilo je nečeg u njegovim tvitovima - nisam mogao da kažem šta je to tačno jer ništa nije eksplicitno rečeno - ali mi se javila snažna slutnja, snažna intuicija da nešto nije u redu.
A v jeho tweetech bylo něco -- Nemohl jsem říct přesně co, protože nic nebylo řečeno přímo -- ale měl jsem silné tušení, měl jsem pocit, že něco je špatně.
1.4037489891052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?